Cuando el autor era niño e inmigró a los Estados Unidos, los otros niños se riéron porque tenía dos apellidos. René utiliza su tarea de genealogía para explicar porqué su nombre es tan largo.

*Indie Next List Pick*

*Junior Library Guild Selection*

“An appealing tribute and successful remedy to the lack of titles about the groundbreaking librarian…a must-have for all libraries.” —School Library Journal (starred review)

An inspiring picture book biography of storyteller, puppeteer, and New York City’s first Puerto Rican librarian, who championed bilingual literature.

When she came to America in 1921, Pura Belpré carried the cuentos folklóricos of her Puerto Rican homeland. Finding a new home at the New York Public Library as a bilingual assistant, she turned her popular retellings into libros and spread story seeds across the land. Today, these seeds have grown into a lush landscape as generations of children and storytellers continue to share her tales and celebrate Pura’s legacy.

Brought to colorful life by Paola Escobar’s elegant and exuberant illustrations and Anika Aldamuy Denise’s lyrical text, this gorgeous book is perfect for the pioneers in your life.

Informative backmatter and suggested further reading included.

A Spanish-language edition, Sembrando historias: Pura Belpré: bibliotecaria y narradora de cuentos, is also available.

From the author of the #1 New York Times bestseller Just Ask! comes a fun and meaningful story about making the world--and your community--better, one action at a time, that asks the question: Who will you help today?

Every night when Sonia goes to bed, Mami asks her the same question: How did you help today? And since Sonia wants to help her community, just like her Mami does, she always makes sure she has a good answer to Mami's question.

In a story inspired by her own family's desire to help others, Supreme Court Justice Sonia Sotomayor takes young readers on a journey through a neighborhood where kids and adults, activists and bus drivers, friends and strangers all help one another to build a better world for themselves and their community. 

With art by award-winning illustrator Angela Dominguez, this book shows how we can all help make the world a better place each and every day.
 
Praise for Just Help!: 
 
"Generosity proves contagious in this personal portrait of community service by Supreme Court Justice Sotomayor." --Publishers Weekly

"For use in civics units or in lessons on being a good neighbor, this provides wonderful encouragement to show that children can help in big and small ways." --School Library Journal

Celebrate 30 influential Latinas/Latinos/Latinxs in U.S. history with Nuestra América, a fully-illustrated anthology from the Smithsonian Latino Center. Nuestra América highlights the inspiring stories of thirty Latina/o/xs throughout history and their incredible contributions to the cultural, social, and political character of the United States. The stories in this book cover each figure's cultural background, childhood, and the challenges and opportunities they met in pursuit of their goals. A glossary of terms and discussion question-filled reading guide, created by the Smithsonian Latino Center, encourage further research and exploration. Twenty-three of the stories featured in this anthology will also be included in the future Molina Family Latino Gallery, the first national gallery dedicated to Latina/o/xs at the Smithsonian. This book is a must-have for teachers looking to create a more inclusive curriculum, Latina/o/x youth who need to see themselves represented as an important part of the American story, and all parents who want their kids to have a better understanding of American history. Featuring beautiful portraits by Gloria Félix, this is a book that children (and adults) will page through and learn from again and again. Nuestra América profiles the following notable figures: Sylvia Acevedo, Luis Álvarez, Pura Belpré, Martha E. Bernal, Julia de Burgos, César Chávez, Sandra Cisneros, Roberto Clemente, Celia Cruz, Olga E. Custodio, Óscar de la Renta, Jaime Escalante, Macario García, Emma González, Laurie Hernández, Juan Felipe Herrera, Dolores Huerta, Jennifer Lopez, Xiuhtezcatl Martínez, Sylvia Méndez, Lin-Manuel Miranda, C. David Molina, Rita Moreno, Ellen Ochoa, Jorge Ramos, Sylvia Rivera, María Elena Salinas, Sonia Sotomayor, Dara Torres, and Robert Unanue. 

A Spanish edition, Nuesta América: 30 latinas/latinos inspiradores que han forjado la historia de Los Estados Unidos, is also available for purchase.

Pura Belpré Illustrator Award Winner 2023 - American Library Association (ALA)

A 2023 Pura Belpré Illustrator Award Winner

From the creators of the award-winning picture book All Around Us comes another lyrical intergenerational story exploring our connections to nature, family, and traditions.

When Grandma walks to her special garden, her granddaughters know to follow her there. Grandma invites the girls to explore her collection of treasures--magical rocks, crystals, seashells, and meteorites--to see what wonders they reveal. "They are alive with wisdom," Grandma says. As her granddaughters look closely, the treasures spark the girls' imaginations. They find stories in the strength of rocks shaped by volcanoes, the cleansing power of beautiful crystals, the mystery of the sea that houses shells and shapes the environment, and the long journey meteorites took to find their way to Earth. This is the power of Grandma's special garden, where wonder grows and stories blossom.

“Refreshingly original. . . . Medina’s beautiful, vivid prose conjures the Colombian setting with tactile language. . . . The story itself is a giant hug.” — The New York Times Book Review

Fans of Judy Moody and Clarice Bean will love Juana, the spunky young Colombian girl who stars in this playful, abundantly illustrated series. Juana loves many things: drawing, living in Bogotá, Colombia, and especially her dog, Lucas, the best amigo ever. She does not love wearing her itchy school uniform, solving math problems, or learning the English. Why is it so important to learn a language that makes so little sense? Hilarious, energetic, and utterly relatable, Juana will win over los corazones (the hearts) of readers everywhere.

Winner of the 2019 Newbery Medal

Thoughtful, strong-willed sixth-grader Merci Suarez navigates difficult changes with friends, family, and everyone in between in a resonant new novel from Meg Medina.

Merci Suarez knew that sixth grade would be different, but she had no idea just how different. For starters, Merci has never been like the other kids at her private school in Florida, because she and her older brother, Roli, are scholarship students. They don’t have a big house or a fancy boat, and they have to do extra community service to make up for their free tuition. So when bossy Edna Santos sets her sights on the new boy who happens to be Merci’s school-assigned Sunshine Buddy, Merci becomes the target of Edna’s jealousy. Things aren't going well at home, either: Merci’s grandfather and most trusted ally, Lolo, has been acting strangely lately — forgetting important things, falling from his bike, and getting angry over nothing. No one in her family will tell Merci what's going on, so she’s left to her own worries, while also feeling all on her own at school. In a coming-of-age tale full of humor and wisdom, award-winning author Meg Medina gets to the heart of the confusion and constant change that defines middle school — and the steadfast connection that defines family.

Discover how footballer Lionel Messi defied the odds and became the G.O.A.T. in this inspiring story teeming with excitement, emotion, and Messi facts galore!

How did a small, shy, soccer-obsessed child with a serious medical condition become a goal-scoring, record-breaking, once-in-a-generation sensation?

For everyone who loves soccer, dreams big, and is inspired by heroes who triumph against the odds, Messi's Magic delivers a thrilling, deeply emotional story.

Filled with action-packed pictures and never-before-seen detail, it spotlights Lionel "Leo" Messi's early years and shows how, even when facing loss, loneliness, and setbacks, he never gave up on his goal. Leo's resilience and big-heartedness on the journey to become the G.O.A.T. are as inspiring as his dazzling style of play. This humble hero has ignited passion in millions and sparked the movement: Messi Mania!

Enriched with statistics, career highlights, a timeline, and fun facts, Messi's Magic is a gift to soccer fans of all ages.

A vivid historical fiction account of the community activism behind San Diego's Chicano Park—home to the largest outdoor mural collection in the U.S.—and just one example of the Mexican American community’s rich history of resistance and resilience.

Barrio Logan, one of San Diego’s oldest Chicane neighborhoods, once brimmed with families and stretched all the way to the glorious San Diego Bay. But in the decades after WWII, the community lost their beach and bayfront to factories, junkyards, and an interstate that divided the neighborhood and forced around 5,000 people out of their homes. Then on April 22, 1970, residents discovered that the construction crew they believed was building a park—one the city had promised them years ago—was actually breaking ground for a police station. That’s when they knew it was time to make their voices heard. Barrio Rising invites readers to join a courageous young activist and her neighbors in their successful twelve-day land occupation and beyond, when Barrio Logan banned together and built the colorful park that would become the corazón of San Diego's Chicane community.

Also available in Spanish/también disponible en español: El barrio se levanta

*Two starred reviews!*
*"A marvelous testament to barrio-based might."—Kirkus Reviews, starred review

The colors of Hispaniola burst into life in this striking, evocative debut picture book that celebrates the joy of being Dominican.

If Dominican were a color, it would be the sunset in the sky, blazing red and burning bright.
If Dominican were a color, it’d be the roar of the ocean in the deep of the night,
With the moon beaming down rays of sheer delight.

The palette of the Dominican Republic is exuberant and unlimited. Maiz comes up amarillo, the blue-black of dreams washes over sandy shores, and people’s skin can be the shade of cinnamon in cocoa or of mahogany. This exuberantly colorful, softly rhyming picture book is a gentle reminder that a nation’s hues are as wide as nature itself.

In this companion to Bravo!, Margarita Engle's beautiful poetry introduces young readers to lesser-known Latinos from varied backgrounds who have all shown tremendous resilience.

Prepare to be inspired by this empowering collection of poetry that tells a larger story about fortitude and community across Hispanic history. From environmental activists such as Christina Figueres to record breaking athletes like Pelé, each role model featured is a legend in their own right. There’s no better time to champion the accomplishments of this remarkable group of unsung heroes from all across Latin America!

Those profiled in this collection include Anacaona, Martín de la Cruz and Juan Badiano, Sor Juana Inés de la Cruz, Micaela Bastidas Puyucahua, Simón Bolívar, Mariana Grajales Cuello, Ana Roqué de Duprey, Julio Garavito Armero, Ramón Fonst Segundo, Christiana Figueres, Juano Hernández, Gabriela Mistral, Martín Chambi de Coaza, Marina Núñez del Prado, Noé Canjura, Nicolás García Uriburu, Pelé, and Rigoberta Menchú Tum.

A picture book debut by an award-winning author about a boy's life on the U.S.-Mexico border, visiting his favorite places on The Other Side with his father, spending time with family and friends, and sharing in the responsibility of community care.

Early one Saturday morning, a boy prepares for a trip to The Other Side/El Otro Lado. It's close--just down the street from his school--and it's a twin of where he lives. To get there, his father drives their truck along the Rio Grande and over a bridge, where they're greeted by a giant statue of an eagle. Their outings always include a meal at their favorite restaurant, a visit with Tío Mateo at his jewelry store, a cold treat from the paletero, and a pharmacy pickup. On their final and most important stop, they check in with friends seeking asylum and drop off much-needed supplies.

My Two Border Towns by David Bowles, with stunning watercolor illustrations by Erika Meza, is the loving story of a father and son's weekend ritual, a demonstration of community care, and a tribute to the fluidity, complexity, and vibrancy of life on the U.S.-Mexico border. 

Available in English and Spanish.

A Caldecott Honor Book and Coretta Scott King Illustrator Award Book

A young girl and her father share an early morning horseback ride around their city in My Daddy Is a Cowboy, an award-winning picture book celebration of "just-us time," with 6 starred reviews, including praise such as gorgeous, must-have, exuberant, immersive, and magical.

In the early hours before dawn, a young girl and her father greet their horses and ride together through the waking city streets. As they trot along, Daddy tells cowboy stories filled with fun and community, friendship, discovery, and pride.

Seeing her city from a new vantage point and feeling seen in a new way, the child discovers that she too is a cowboy--strong and confident in who she is.

Thoughtfully and lyrically written by debut author Stephanie Seales, with vibrant illustrations from award-winning artist C. G. Esperanza, this beautiful picture book is a celebration of Black joy, outdoor play, and quality time spent between child and parent.

Tall. High as the clouds. 
Strong as a horse's back. 
Like a cowboy.

Inspire the next generation of changemakers with this celebratory biography anthology of 52 Latine and Hispanic heroes. 

All children deserve to see themselves positively represented in the books they read. This belief underpins the See Yourself in Their Stories biography series that brought you the critically acclaimed, bestselling Young, Gifted and Black. In Bold, Brilliant and Latine, young Latine and Hispanic children can see themselves reflected in 52 heroes from the past and present, whom everyone can look up to.

From sporting legends to fashion icons, political leaders to fearless changemakers, as well as renowned writers, musicians, artists, scientists, and more, these heroes’ lives are vividly recounted by queer award-winning Dominican and Puerto Rican storyteller Alyssa Reynoso-Morris and brought to life by Argentinian illustrator Sol Cotti’s artwork. Kids will find motivation in the stories of:

 

• Alexandria Ocasio-Cortez – Politician, youngest woman ever to be elected to Congress
• Lionel Messi – Superstar soccer player
• Sonia Sotomayor – US Supreme Court Justice
• Frida Kahlo – Iconic artist
• Cesar Chavez – Activist and labor leader
• Ellen Ochoa – First Latina astronaut in space
• Lin-Manuel Miranda – Actor, composer, creator of Broadway musicals

A heartwarming and empowering book for Latine and Hispanic children and families, this anthology is also ideal for homeschoolers and educators looking to diversify their perspectives through Latine and Hispanic history and achievements, with one new figure to explore each week of the year.

Proud, talented, and boundless, these extraordinary men and women will inspire readers of all backgrounds to chase their dreams…whatever they may be.
 
Also available from the series: Young, Gifted and Black; Young, Gifted and Black Too; Baby Young, Gifted and Black; and Shining Bright, Shining Black.

NEWBERY HONOR WINNER
SYDNEY TAYLOR BOOK AWARD HONOR WINNER

"As lyrical as it is epic, Across So Many Seas reminds us that while the past may be another country, it's also a living, breathing song of sadness and joy that helps define who we are." --Alan Gratz, New York Times bestselling author of Refugee

Spanning over 500 years, Pura Belpré Award winner Ruth Behar's epic novel tells the stories of four girls from different generations of a Jewish family, many of them forced to leave their country and start a new life.

In 1492, during the Spanish Inquisition, Benvenida and her family are banished from Spain for being Jewish, and must flee the country or be killed. They journey by foot and by sea, eventually settling in Istanbul.

Over four centuries later, in 1923, shortly after the Turkish war of independence, Reina’s father disowns her for a small act of disobedience. He ships her away to live with an aunt in Cuba, to be wed in an arranged marriage when she turns fifteen.

In 1961, Reina’s daughter, Alegra, is proud to be a brigadista, teaching literacy in the countryside for Fidel Castro. But soon Castro’s crackdowns force her to flee to Miami all alone, leaving her parents behind.

Finally, in 2003, Alegra’s daughter, Paloma, is fascinated by all the journeys that had to happen before she could be born. A keeper of memories, she’s thrilled by the opportunity to learn more about her heritage on a family trip to Spain, where she makes a momentous discovery.

Though many years and many seas separate these girls, they are united by a love of music and poetry, a desire to belong and to matter, a passion for learning, and their longing for a home where all are welcome. And each is lucky to stand on the shoulders of their courageous ancestors.

A stunning picture book biography from Monica Brown and illustrator Julie Paschkis about one of the world's most enduring and popular poets, Pablo Neruda

Once there was a little boy named Neftalí who loved wild things wildly and quiet things quietly. From the moment he could talk, he surrounded himself with words. Neftalí discovered the magic between the pages of books. When he was sixteen, he began publishing his poems as Pablo Neruda. 

Pablo wrote poems about the things he loved—things made by his friends in the café, things found at the marketplace, and things he saw in nature. He wrote about the people of Chile and their stories of struggle. Because above all things and above all words, Pablo Neruda loved people.

Do you know a little rebel? Do you want to be a rebel, too? A powerful new picture book from Caldecott Honoree Yuyi Morales, creator of Dreamers and Bright Star.

Little rebels have a way of finding each other. When these three youngsters come together while playing outside, they feel the pull--these are their people. 

Little rebels ask questions. They use language to shape the world, and when no words are right, they make up new ones. They imagine, trust their intuition, and aren't ashamed to change their minds. 

Playing together in good times leads to working together through trouble. When the local lagoon dries up and a bird friend is trapped in the dry bed, the little rebels call on ancestors to show them what to do. Nobody gets left behind.

Caldecott Honoree and six-time Pura Belpré Medalist Yuyi Morales, creator of Dreamers, Viva Frida, and Bright Star, draws on Mexican folklore in this much-anticipated new offering. Little Rebels is as bold and spirited as the young trailblazers it chronicles. Find it also in Spanish as Peques rebeldes.

Pura Belpré Illustrator Award Honor - American Library Association (ALA)

A fascinating bilingual picture book biography of Peruvian archaeologist and national icon Julio C. Tello, who unearthed Peru's ancient cultures and fostered pride in the country's Indigenous history.

Growing up in the late 1800s, Julio Tello, an Indigenous boy, spent time exploring the caves and burial grounds in the foothills of the Peruvian Andes. Nothing scared Julio, not even the ancient human skulls he found. His bravery earned him the boyhood nickname Sharuko, which means "brave" in Quechua, the language of the Native people of Peru.

At the age of twelve, Julio moved to Lima to continue his education. While in medical school, he discovered an article about the skulls he had found. The skulls had long ago been sent to Lima to be studied by scientists. The article renewed Julio's interest in his ancestry, and he decided to devote his medical skills to the study of Peru's Indigenous history.

Over his lifetime, Julio Tello made many revolutionary discoveries at archaeological sites around Peru, and he worked to preserve the historical treasures he excavated. He showed that Peru's Indigenous cultures had been established thousands of years ago, disproving the popular belief that Peruvian culture had been introduced more recently from other countries. He fostered pride in his country's Indigenous ancestry, making him a hero to all Peruvians. Because of the brave man once known as Sharuko, people around the world today know of Peru's long history and its living cultural legacy.

In the first picture book written by a DACA Dreamer, Areli Morales tells her own powerful and vibrant immigration story.

When Areli was just a baby, her mama and papa moved from Mexico to New York with her brother, Alex, to make a better life for the family--and when she was in kindergarten, they sent for her, too.

Everything in New York was different. Gone were the Saturdays at Abuela’s house, filled with cousins and sunshine. Instead, things were busy and fast and noisy. Areli’s limited English came out wrong, and schoolmates accused her of being illegal. But with time, America became her home. And she saw it as a land of opportunity, where millions of immigrants who came before her paved their own paths. She knew she would, too.

This is a moving story--one that resonates with millions of immigrants who make up the fabric of our country--about one girl living in two worlds, a girl whose DACA application was eventually approved and who is now living her American dream.

The Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) is an immigration policy that has provided relief to thousands of undocumented children, referred to as “Dreamers,” who came to the United States as children and call this country home.

From the award-winning author of Barefoot Dreams of Petra Luna, Alda P. Dobbs, comes a compelling new novel about building a new life in America. Strong and determined, Petra Luna returns in a story about the immigrant experience that continues to be relevant today.

Petra Luna is in America, having escaped the Mexican Revolution and the terror of the Federales. Now that they are safe, Petra and her family can begin again, in this country that promises so much. Still, twelve-year-old Petra knows that her abuelita, little sister, and baby brother depend on her to survive. She leads her family from a smallpox-stricken refugee camp on the Texas border to the buzzing city of San Antonio, where they work hard to build a new life. And for the first time ever, Petra has a chance to learn to read and write.

Yet Petra also sees in America attitudes she thought she'd left behind on the other side of the Río Grande--people who look down on her mestizo skin and bare feet, who think someone like her doesn't deserve more from life. Petra wants more. Isn't that what the revolution is about? Her strength and courage will be tested like never before as she fights for herself, her family, and her dreams.

Petra's first story, Barefoot Dreams of Petra Luna, was a New York Public Library Book of the Year and a Texas Bluebonnet Master List Selection.

"The headmistress at school believes Manu has the potential to help people with her magic, but Manu would rather have fun than fit in. The other students claim she's secretly a demon and that she was raised by wolves. Manu doesn't care what people say about her, until an argument with her best friend Josefina ends with Manu getting cursed so she can't control her magic. Manu is determined to break the curse and prove she's the best witchling at school. But great power comes at a cost, and it may be a price Manu isn't able to pay."--Provided by publisher.

NEWBERY HONOR AWARD WINNER • An unforgettable graphic memoir about a Mexican American boy’s family and their adventure-filled road trip to bring their abuelito back from Mexico

“One of those books that kids will pass to their friends as soon as they have finished it.”—Victoria Jamieson, creator of the National Book Award finalist When Stars Are Scattered

WINNER OF THE PURA BELPRÉ AUTHOR AWARD AND ILLUSTRATOR AWARD • ONE OF THE BEST BOOKS OF THE YEAR: The New York Times Book Review, NPR, Booklist, Kirkus Reviews, Publishers Weekly, School Library Journal, Booklist, New York Public Library, Chicago Public Library

Pedro Martín has grown up hearing stories about his abuelito—his legendary crime-fighting, grandfather who was once a part of the Mexican Revolution! But that doesn't mean Pedro is excited at the news that Abuelito is coming to live with their family. After all, Pedro has 8 brothers and sisters and the house is crowded enough! Still, Pedro piles into the Winnebago with his family for a road trip to Mexico to bring Abuelito home, and what follows is the trip of a lifetime, one filled with laughs and heartache. Along the way, Pedro finally connects with his abuelito and learns what it means to grow up and find his grito.

Winner of the Pura Belpré Award for Children's Text
Winner of the Eisner for Best Publication for Kids
Indie Bestseller

New York Times-bestselling author Claribel A. Ortega and star debut artist Rose Bousamra's Frizzy is about Marlene, a young Dominican girl whose greatest enemy is the hair salon! Through her struggles and triumphs, this heartwarming and gorgeous middle-grade graphic novel shows the radical power of accepting yourself as you are, frizzy curls and all.

Marlene loves three things: books, her cool Tía Ruby and hanging out with her best friend Camila. But according to her mother, Paola, the only thing she needs to focus on is school and "growing up." That means straightening her hair every weekend so she could have "presentable", "good hair".

But Marlene hates being in the salon and doesn't understand why her curls are not considered pretty by those around her. With a few hiccups, a dash of embarrassment, and the much-needed help of Camila and Tia Ruby—she slowly starts a journey to learn to appreciate and proudly wear her curly hair.

Friendship is the most powerful magic of all.

An instant New York Times bestseller from the Pura Belpre Award-winning author of Frizzy! Disney's The Owl House meets Nevermoor in a brilliant and magical adventure from Claribel A. Ortega!

Every year, in the magical town of Ravenskill, Witchlings who participate in the Black Moon Ceremony are placed into covens and come into their powers as full-fledged witches.

And twelve-year-old Seven Salazar can't wait to be placed in the most powerful coven with her best friend! But on the night of the ceremony, in front of the entire town, Seven isn't placed in one of the five covens. She's a Spare!

Spare covens have fewer witches, are less powerful, and are looked down on by everyone. Even worse, when Seven and the other two Spares perform the magic circle to seal their coven and cement themselves as sisters, it doesn't work! They're stuck as Witchlings--and will never be able to perform powerful magic.

Seven invokes her only option: the impossible task. The three Spares will be assigned an impossible task: If they work together and succeed at it, their coven will be sealed and they'll gain their full powers. If they fail... Well, the last coven to make the attempt ended up being turned into toads. Forever.

But maybe friendship can be the most powerful magic of all...

With action-packed adventure, a coven of quirky witchlings, Claribel A. Ortega's signature humor, and girl-power vibes, you won't be able to put down this middle-grade Latine witch story, perfect for fans of Amari and the Night Brothers or Harry Potter.

A CCBC 2024 Choices for the Books for Beginning Readers category!

In Reina Ramos Meets a BIG Puppy, Reina is embarrassed to admit she is afraid of a very big dog. This Level Two I Can Read story is perfect for social emotional learning!

Reina Ramos is the creation of Emma Otheguy, a children's author who writes about Latin identity. The Reina I Can Read stories have engaging illustrations from Andrés Landazabal.

Reina and her friend, Lila, practice gymnastics on Saturdays. It's Reina's favorite part of the week. But when Lila gets a puppy, Reina has to practice gymnastics by herself. Also, Lila's dog is HUGE and Reina is afraid to admit to her friend that she is scared. What can Reina do?

Reina Ramos Meets a BIG Puppy is a Level Two I Can Read book, geared for kids who read on their own but still need a little help. Whether shared at home or in a classroom, the engaging stories, longer sentences, and language play of Level Two books are proven to help kids take their next steps toward reading success. This story is a Guided Reading Level (GRL) K. Reina Ramos Meets a BIG Puppy contains several Spanish words and a glossary.

Acclaim for the first Reina Ramos I Can Read: Kirkus Best Book List for Early Readers 2022 and Chicago Public Library's Best of the Best List 2022

Also available in Spanish: Reina Ramos conoce un cachorro ENORME.

Read about Sylvia Rivera, who is among the most groundbreaking, iconic Hispanic and Latinx heroes who have shaped our culture and the world in Hispanic Star: Sylvia Rivera, co-written with J. Gia Loving, from Claudia Romo Edelman's gripping Hispanic Star biography series for young readers.

Meet Stonewall uprising veteran Sylvia Rivera—once just a kid from New York City. A transgender Latina, Sylvia became an influential gay liberation and transgender rights activist who fought especially for transgender people of color. In the 1970s, Sylvia and Marsha P. Johnson founded the Street Transvestite Action Revolutionaries (STAR), a group devoted to providing services and advocacy for homeless LGBTQ+ people. Nearly two decades after her passing, Sylvia and her legacy continue to have an impact on the LGBTQ+ rights movement and remain an inspiration for marginalized queer people everywhere.

Hispanic Star proudly celebrates Hispanic and Latinx heroes who have made remarkable contributions to American culture and have been undeniable forces in shaping its future. If you can see it, you can be it.

Here is the inspirational story of Major League Baseball player Roberto Clemente—not Bob—who endured years of racism and discrimination to become one of the greatest baseball players of all time.

★School Library Journal, starred review
★The Bulletin of the Center for Children's Books, starred review
★Publishers Weekly, starred review
★The Horn Book, starred review

Roberto Clemente always loved baseball. Growing up in Carolina, Puerto Rico, he swung tree branches (since he didn’t have a bat) and hit tin cans. He was always batting, pitching, running, sliding. His dedication paid off when, at the age of 19, he was tapped for a major league team. First stop: chilly Montreal . . . where he warmed the bench and himself, longing to play baseball. Months later, he finally got his chance with the Pittsburgh Pirates. Clemente had an instant impact on the field—hitting the ball and making it to first base and finally home. Many Pittsburgh fans loved his bold style on the field, but not everyone was quick to embrace a Black man from Puerto Rico who spoke español.

This nonfiction picture book by MLB.com journalist Nathalie Alonso and award-winning illustrator Rudy Gutierrez shows the emotional highs and lows of Roberto Clemente’s career as he fought racism—from fans, reporters, and other figures in the sport—to become one of the greatest baseball players of all time. With English and Spanish words intermingled in the text, this book will inspire young readers as they learn about Clemente’s contributions to Black, Latino, and American history.

Award-winning author-illustrator Duncan Tonatiuh sheds light on the significance of Aztec manuscripts and culture in his picture book A Land of Books.



A 2023 Pura Belpré Youth Illustration Honor Book



Our world, little brother, is an amoxtlalpan, a land of books.

In the jungles where the jaguar dwells, the Mayas make books.

In the mountains the cloud people, the Mixtecs, make them as well. So do others in the coast and in the forests.

And we the Mexica of the mighty Aztec empire, who dwell in the valley of the volcanoes, make them too.



A young Aztec girl tells her little brother how their parents create beautiful painted manuscripts, or codices. She explains to him how paper is made from local plants and how the long paper is folded into a book. Her parents and others paint the codices to tell the story of their people's way of life, documenting their history, science, tributes, and sacred rituals.



Duncan Tonatiuh's lyrical prose and beloved illustration style, inspired by the pre-Columbian codices, tell the story of how--contrary to the historical narrative that European colonizers bestowed "civilization" and knowledge to the Americas--the Aztec and their neighbors in the Valley of Mexico painted books and records long before Columbus arrived, and continued doing so among their Nahua-speaking descendants for generations after the Spanish Conquest. From an award-winning author-illustrator, A Land of Books pays tribute to Mesoamerican ingenuity and celebrates the universal power of books.

**A CALDECOTT HONOR BOOK**

The remarkable true story of Jovita Valdovinos, a Mexican revolutionary who disguised herself as a man to fight for her rights!

* "Graceful . . deft . . . mesmerizing. . . . Bravery and determination prevail in this inspiring tale." -- Kirkus Reviews, starred review

* "Gorgeous...hits the perfect balance of lively and lyrical...outstanding." -- School Library Journal, starred review

* "Exquisite prose. . . . stunning spreads." -- BookPage, starred review

Jovita dreamed of wearing pants! She hated the big skirts Abuela made her wear. She wanted to scale the tallest mesquite tree on her rancho, ride her horse, and feel the wind curl her face into a smile

When her father and brothers joined the Cristero War to fight for religious freedom, Jovita wanted to go, too. Forbidden, she defied her father's rules - and society's - and found a clever way to become a trailblazing revolutionary, wearing pants!

This remarkable true story about a little-known maverick Mexican heroine is brought vividly to life by her great-niece and Américas Award-winner Aida Salazar, and Eisner Award-honoree Molly Mendoza.

When Estela Juarez's mom is deported to Mexico, Estela knows she has to speak up for her family. Told in Estela's own words, Until Someone Listens is a true story about a young girl finding her voice and using it to make change.

Estela’s family lives together in a happy home full of love. Or, at least, they used to... until their home was torn apart.

My mom had to go back,
to the other side of the river,
because she wasn’t born in this country.

For years her family fought and fought for permission for her to stay in the U.S. But no one listened. When Estela was eight, her mother was deported to Mexico.

Estela knew she had to do something. So she wrote letters: to local newspapers, Congress, the President, and anyone else who could help. She wrote and wrote and wrote until, finally... someone listened.

In this heart wrenching, autobiographical story, Estela Juarez's letters take her from the local news all the way to the national stage, where she discovers the power in her words and pledges to keep using her voice until her family—and others like hers— are together again.

Also available in Spanish as Hasta que alguien me escuche!

Forbes 30 Under 30 Honoree and globally renowned shark scientist Melissa Cristina Márquez teams up with award-winning illustrator Devin Elle Kurtz to create an informative, powerful picture book that explores Melissa’s personal journey from being an inquisitive ocean-loving child in Puerto Rico to becoming the Mother of Sharks.

As the sun sets over another gorgeous day at la Playita Del Condado in Puerto Rico, Meli doesn't want to go home. She loves the ocean more than anything, and with only five minutes left at the beach, she knows exactly where her last stop should be: the tidal pools. They are small universes of their own teeming with critters and creatures of the ocean. While looking into the pools, she meets a crab, Jaiba, who takes her on a dreamlike underwater adventure, teaches her about the importance of shark conservation, and reveals Meli's ultimate destiny: to become the Mother of Sharks.

Blending the autobiographical with the fantastical, Melissa Cristina Márquez shares her incredible story not only to dispel myths about these misunderstood creatures but also to pave the way for Latinas in STEM. Paired with Devin Elle Kurtz's vibrant, emotive illustrations, this picture book is an irresistible journey through the wonders of the ocean and, above all, a rallying cry for marine conservation.

A Junior Library Guild Selection

A School Library Journal Best Book of the Year

A Bologna Ragazzi Awards Amazing Bookshelf Selection

A Bank Street Best Children's Book

From New York Times bestselling, Pura Belpré Award-winning author-illustrator Raúl the Third, ¡Vamos! Let's Go Read follows Little Lobo and friends as they explore their library's Libro Love Book Festival in this paper-over-board picture book from the World of ¡Vamos!

Little Lobo and his friends are excited for the out-of-this-world book festival the Guadalupian Library hosts every year!

Everyone has a special book they're looking for, but there's so much to see and do first. From cookbook demonstrations and comics workshops to mask making and language classes, this library has something for everyone. Can Little Lobo, Bernabé, Kooky Dooky, Coco Rocho, and La Chida each find the book of their dreams?

Full of easy-to-remember Spanish vocabulary and packed with fun details, this colorful celebration of books, libraries, and all forms of reading will bring joy to young bookworms everywhere!

NEWBERY HONOR AWARD WINNER • In this timely and moving novel in verse, a preteen girl navigates seventh grade while facing mental health challenges. A hopeful, poetic story about learning to advocate for the help and understanding you deserve.

"Powerful." —Lisa Fipps, Printz Honor-winning author of Starfish

How do you speak up when it feels like no one is listening?

The end of elementary school?
Worst time of my life.
And the start of middle school?
I just wasn’t quite right.
But this year?
YO VOY A MI.

Seventh grade is going to be Iveliz’s year. She’s going to make a new friend, help her abuela Mimi get settled after moving from Puerto Rico, and she is not going to get into any more trouble at school. . . .

Except is that what happens? Of course not. Because no matter how hard Iveliz tries, sometimes people say things that just make her so mad. And worse, Mimi keeps saying Iveliz’s medicine is unnecessary—even though it helps Iveliz feel less sad. But how do you explain your feelings to others when you’re not even sure what’s going on yourself?

Powerful and compassionate, Andrea Beatriz Arango’s debut navigates mental health, finding your voice, and discovering that those who really love you will stay by your side no matter what.

Rising star Kat Fajardo's debut middle-grade graphic novel about a girl who would rather do anything other than celebrate her quinceañera! A funny and heartfelt coming-of-age story about navigating the expectations of family and cultural tradition.

Sue just wants to spend the summer reading and making comics at sleepaway camp with her friends, but instead she gets stuck going to Honduras to visit relatives with her parents and two sisters. They live way out in the country, which means no texting, no cable, and no Internet! The trip takes a turn for the worse when Sue's mother announces that they'll be having a surprise quinceañera for Sue, which is the last thing she wants. She can't imagine wearing a big, floofy, colorful dress! What is Sue going to do? And how will she survive all this "quality" time with her rambunctious family?

Miss Quinces/Srta. Quinces is the first graphic novel published by Scholastic/Graphix to be simultaneously released in English and Spanish editions!

For fans of New Kid and Allergic, a must-have graphic novel about five very different students who are forced together by their school to complete community service... and may just have more in common than they thought.

Can five overlooked kids make one big difference?

There's George: the brain

Sara: the loner

Dayara: the tough kid

Nico: the rich kid

And Miguel: the athlete

And they're stuck together when they're forced to complete their school's community service hours. Although they're sure they have nothing in common with one another, some people see them as all the same . . . just five Spanish-speaking kids.

Then they meet someone who truly needs their help, and they must decide whether they are each willing to expose their own secrets to help . . . or if remaining invisible is the only way to survive middle school.

With text in English and Spanish, Invisible features a groundbreaking format paired with an engaging, accessible, and relatable storyline. This Breakfast Club-inspired story by Christina Diaz Gonzalez, award-winning author of Concealed, and Gabriela Epstein, illustrator of two Baby-Sitters Club graphic novel adaptations, is a must-have graphic novel about unexpected friendships and being seen for who you really are.

In Angela Dominguez's Stella Diaz to the Rescue, the beloved Stella learns that sometimes the best way to help others is just to be there for them when times get tough.

It’s a new calendar year, and Stella is determined to make it her best one yet.

Not only are Stella and her family finally becoming U.S. citizens, but the Sea Musketeers are also presenting their plastics pledge to the school council. With her trusty schedule in hand, Stella is ready for anything!

But after life takes unexpected turns, Stella will have to fight to keep her perfect year on track.

Not to worry, because Stella Diaz is to the rescue! Right?

A quiet girl overwhelmed by her rambunctious family finds a magical land of solitude only to discover what truly makes a home a home in this lively and magical bilingual picture book that reimagines the beloved Caribbean folktale “La Cucaracha Martina.”

Martina does not like parties. Parties are full of tías with their flashy fashions and boom-and-bellow laughter that’s too much for quiet Martina. At least with all that noise, no one notices when she slips away. She finds herself in a magical place: a warm, familiar island where she can finally play in peace and quiet. Martina is home at last—or is she?

In the vein of Thank You, Omu! and Bilal Cooks Daal comes a lyrical and nourishing tale about the importance of food to a community—and value of community to the experience of cooking—as told through the eyes of a young girl helping her tía.

Every Saturday, Carina visits Tía Mimi in her barrio, which is always humming with life. There is música that hums from the windows, old cuentos floating on the breeze, and the honking of cars that creates the soundtrack of the morning. Every Saturday, she loves to make empanadas with her aunt, singing: “I like empanadas! I like you! ¡Me gustan las empanadas! ¡Me gustas tú!”

Not this Saturday though. This Saturday, Tía Mimi has gone to volunteer at the neighborhood food center and asks Carina to collect the ingredients all on her own. But maybe, with a little guidance from friends, Carina will be able to help Tía Mimi—and learn a little about what connects a community along the way.

In El Cucuy Is Scared, Too!, a boy and his monster confront their mutual fears in this unlikely friendship story that's rooted in Mexican folklore from Newbery Medal and Pura Belpré Award-winning author Donna Barba Higuera and illustrator Juliana Perdomo.

Ramón is a little boy who can't sleep. He is nervous for his first day at a new school.
And El Cucuy is the monster who lives in Ramón's cactus pot. He can't sleep, either.

It turns out that El Cucuy is scared, too!

This gentle, perceptive story explores the worries that can accompany moving to a new place and beginning a new journey--and reveals how comfort, bravery, and strength can be found through even the most unexpected of friendships.

"Higuera fluidly intersperses Spanish words throughout the text, and their meanings can be inferred from context. . . . These additions grant a depth to Ramón's backstory and show his individuality while highlighting the differences he may encounter in his unfamiliar environment. Perdomo's digital illustrations in vibrant hues pay homage to Ramón's heritage." --The Horn Book Magazine

Also available:
It's Navidad, El Cucuy!

The team behind the Newbery Medal winner and Caldecott Honor book Last Stop on Market Street and the award-winning New York Times bestseller Carmela Full of Wishes once again delivers a poignant and timely picture book that's sure to become an instant classic.

Milo is on a long subway ride with his older sister. To pass the time, he studies the faces around him and makes pictures of their lives. There's the whiskered man with the crossword puzzle; Milo imagines him playing solitaire in a cluttered apartment full of pets. There's the wedding-dressed woman with a little dog peeking out of her handbag; Milo imagines her in a grand cathedral ceremony. And then there's the boy in the suit with the bright white sneakers; Milo imagines him arriving home to a castle with a drawbridge and a butler. But when the boy in the suit gets off on the same stop as Milo--walking the same path, going to the exact same place--Milo realizes that you can't really know anyone just by looking at them.

Sal and Gabi Break the Universe meets Supernatural in a heartfelt, hilarious adventure about a trio of tight-knit, monster-loving siblings from acclaimed author Zoraida Córdova.

It takes a special person to end up in detention on the last day of school.

It takes a REALLY special person to accidentally burn down the school yard while chasing a fire-breathing chipmunk.

But nothing about Valentina Salazar has ever been "normal." The Salazars are protectors, tasked with rescuing the magical creatures who sometimes wander into our world, from grumpy unicorns to chupacabras . . . to the occasional fire-breathing chipmunk.

When Val's father is killed during a rescue mission gone wrong, her mother decides it's time to retire from their life on the road. She moves the family to a boring little town in upstate New York and enrolls Val and her siblings in real school for the first time.

But Val is a protector at heart and she can't give up her calling. So when a mythical egg surfaces in a viral video, Val convinces her reluctant siblings to help her find the egg before it hatches and wreaks havoc. But she has some competition: the dreaded monster hunters who'll stop at nothing to destroy the creature . . . and the Salazar family.

Ernesto Cisneros, Pura Belpré Award-winning author of Efrén Divided, is back with a hilarious and heartfelt novel about two best friends who must rely on each other in unexpected ways. A great next pick for readers who loved Ghost by Jason Reynolds or The First Rule of Punk by Celia C. Pérez.

Isaac and Marco already know sixth grade is going to change their lives. But it won't change things at home--not without each other's help.

This year, star basketball player Isaac plans on finally keeping up with his schoolwork. Better grades will surely stop Isaac's parents from arguing all the time. Meanwhile, straight-A Marco vows on finally winning his father's approval by earning a spot on the school's basketball team.

But will their friendship and support for each other be enough to keep the two boys from falling short?

A poignant, coming of age story about a Cuban-American girl trying to figure out where she belongs--both in her ballet-loving family and the wider world. Perfect for fans of Front Desk and Merci Suárez Changes Gears.

It's a good thing Sofía Acosta loves dreaming up costumes, because otherwise she's a ballet disaster--unlike her parents, who danced under prima ballerina Alicia Alonso before immigrating to the suburbs of New York. Luckily, when the Acostas host their dancer friends from Cuba for a special performance with the American Ballet Theatre, Sofía learns there's more than dance holding her family together. Between swapping stories about Cuba and sharing holiday celebrations, the Acostas have never been more of a team.
Then Sofía finds out about the dancers' secret plans to defect to the United States, and makes a serious mistake--she confides in her best friend, only to discover that Tricia doesn't want "outsiders" moving to their community. Now Sofía wonders what the other neighbors in her tight-knit suburban town really think of immigrant families like hers. Sofía doesn't want to make a scene, but if she doesn't speak up, how will she figure out if her family really belongs?

Facing a world dually altered by climate change and those who profit from it, Yolanda Cicerón will have to fight to save the last known beehive from extinction in this stirring new adventure by award-winning author Pablo Cartaya.

In a future shaken by climate disasters, Yolanda Cicerón knows that nature is something to be feared. While life in the Valley is brutal and harsh, Yoly dreams of leaving her farm to live in Silo--the most advanced town for miles around. But first, Yoly will need to prove she belongs in a place where only the smartest and most useful are welcomed.

Between her razor-sharp smarts and sheer determination, Yoly is well on her way until she discovers her family can no longer afford her schooling. When forced to take matters into her own hands, the closer she gets to securing her future, the more she uncovers the dangers lying inside Silo's walls--ones that threaten the entire Valley.

As she cracks long-guarded secrets, Yoly, along with those closest to her, is put in grave peril and the only chance of surviving may lie in the rediscovery of a long-extinct species--the honeybee. Can the last surviving beehive be the key to pulling the Valley out from under Silo's thumb, or will they destroy what remains of Yoly's future

Winner of the John Newbery Medal
Winner of the Pura Belpré Award

TIME's Best Books of the Year
Wall Street Journal's Best of the Year
Minneapolis Star Tribune's Best of the Year
Boston Globe's Best of the Year
BookPage's Best of the Year
Publishers Weekly's Best of the Year
School Library Journal's Best of the Year
Kirkus Reviews' Best of the Year
Bank Street's Best of the Year
Chicago Public Library's Best of the Best
New York Public Library Best of the Year
A Junior Library Guild Selection
Cybils Award Finalist

From Pura Belpré Award winner and Newbery Medalist, Donna Barba Higuera--a brilliant journey through the stars, to the very heart of what makes us human.

"Gripping in its twists and turns, and moving in its themes - truly a beautiful cuento."--New York Times

"Clever and compelling . wonderfully subversive."--The Wall Street Journal

★ "This tale packs a wallop. Exquisite."--Kirkus Reviews (starred)

★ "Gripping, euphonious, and full of storytelling magic."--Publishers Weekly (starred)

★ "A strong, heroic character, fighting incredible odds to survive and protect others."--School Library Journal (starred)

Había una vez . . .

There lived a girl named Petra Peña, who wanted nothing more than to be a storyteller, like her abuelita.

But Petra's world is ending. Earth has been destroyed by a comet, and only a few hundred scientists and their children - among them Petra and her family - have been chosen to journey to a new planet. They are the ones who must carry on the human race.

Hundreds of years later, Petra wakes to this new planet - and the discovery that she is the only person who remembers Earth. A sinister Collective has taken over the ship during its journey, bent on erasing the sins of humanity's past. They have systematically purged the memories of all aboard - or purged them altogether.

Petra alone now carries the stories of our past, and with them, any hope for our future. Can she make them live again?

A poignant multicultural ode to family and what it means to create a home as one girl helps her Tía move away from her beloved Miami apartment.

When Estrella's Tía Fortuna has to say goodbye to her longtime Miami apartment building, The Seaway, to move to an assisted living community, Estrella spends the day with her. Tía explains the significance of her most important possessions from both her Cuban and Jewish culture, as they learn to say goodbye together and explore a new beginning for Tía.

A lyrical book about tradition, culture, and togetherness, Tía Fortuna's New Home explores Tía and Estrella's Sephardic Jewish and Cuban heritage. Through Tía's journey, Estrella will learn that as long as you have your family, home is truly where the heart is.

When Esperanza and her family arrive in the United States from Cuba, they rent a little house, una casita. It may be small, but they soon prove that there’s room enough to share with a whole community.

“It was a little house. Una casita . . .
It was small.
It smelled like old wet socks. . .
But even though they were far from home,
The family was together.”

As Esperanza and her family settle into their new house, they all do their part to make it a home. When other immigrant families need a place to stay, it seems only natural for the family in la casita to help. Together they turn the house into a place where other new immigrants can help one another. Esperanza is always the first to welcome them to la casita. It’s a safe place in a new land.

Terry Catasus Jennings first came from Cuba to the U.S. in 1961, when she was twelve years old. With The Little House of Hope, she tells an inspiring, semi-autobiographical story of how immigrants can help each other find their footing in a new country.

A Spanish edition, La Casita de Esperanza, will be released simultaneously.

A Junior Library Guild Gold Standard Selection

Supreme Court Justice Sonia Sotomayor and award-winning artist Rafael Lopez create a kind and caring book about the differences that make each of us unique.

Feeling different, especially as a kid, can be tough. But in the same way that different types of plants and flowers make a garden more beautiful and enjoyable, different types of people make our world more vibrant and wonderful.

In Just Ask, United States Supreme Court Justice Sonia Sotomayor celebrates the different abilities kids (and people of all ages) have. Using her own experience as a child who was diagnosed with diabetes, Justice Sotomayor writes about children with all sorts of challenges--and looks at the special powers those kids have as well. As the kids work together to build a community garden, asking questions of each other along the way, this book encourages readers to do the same: When we come across someone who is different from us but we're not sure why, all we have to do is Just Ask.

Praise for Just Ask

"An affirmative, delightfully diverse overview of disabilities." --Kirkus Reviews

A powerful story about home, community, and hope, inspired by the rebuilding of Puerto Rico following Hurricane Maria in 2017, written by debut author Karina González and illustrated by Krystal Quiles.

"This book is more than beautiful." - Yuyi Morales, Caldecott Honoree and New York Times bestselling creator of Dreamers

Co-quí, co-quí! The coquí frogs sing to Elena from her family’s beloved mango tree—their calls so familiar that they might as well be singing, “You are home, you are safe.” But home is suddenly not safe when a hurricane threatens to destroy everything that Elena knows.

As time passes, Elena, alongside her community, begins to rebuild their home, planting seeds of hope along the way. When the sounds of the coquíes gradually return, they reflect the resilience and strength of Elena, her family, and her fellow Puerto Ricans.

The Coquies Still Sing is also available in Spanish.

For fans of Guess How Much I Love You? and Just Me and My Dad comes a heartwarming story perfect for Father's Day about a son and his papá who love to measure everything, including their love for each other.

Rafa and his papá love to count and measure together. They know how many branches they climb to their favorite spot, they know how high their dog Euclid can jump, and they know how far they can run. But there's one thing Rafa can't count or measure because it is infinite: the love that he and his papá share.

Pura Belpré Honor illustrator and author Joe Cepeda celebrates curiosity and shows the tender and playful relationship between father and son on every inch of the page. With a subtle nod to introducing concepts, from real objects to the abstract, readers feel the immeasurable love of this Latinx family as Papá delights in spending time with Rafa.

Skipping Stones Honor Awards, Skipping Stones Magazine

From the creators of the award-winning picture book All Around Us comes another lyrical intergenerational story exploring our connections to nature, family, and traditions.

When Grandma walks to her special garden, her granddaughters know to follow her there. Grandma invites the girls to explore her collection of treasures--magical rocks, crystals, seashells, and meteorites--to see what wonders they reveal. They are alive with wisdom, Grandma says. As her granddaughters look closely, the treasures spark the girls' imaginations. They find stories in the strength of rocks shaped by volcanoes, the cleansing power of beautiful crystals, the mystery of the sea that houses shells and shapes the environment, and the long journey meteorites took to find their way to Earth. This is the power of Grandma's special garden, where wonder grows and stories blossom.

A stunning bilingual picture book that celebrates Latinx families by highlighting moments of connection and delight and feelings of safety and home, even through challenges and difficult times.

Me gusta your smile, tu sonrisa,
and your hugs, tus abrazos.

Me gusta when we explore this spectacular world, el mundo,
and gaze at all the stars, las estrellas.

But most of all, me gusta that no matter where we are, I feel at home, en casa, when I’m with you.

In the affirmative and encouraging Me Gusta, acclaimed author and illustrator Angela Dominguez combines Spanish and English in a poetic and touching story of family, reminding us that through the adventures and the heartbreak, love conquers all and transcends language.

2021 Pura Belpré Honor Book
NYPL Best Book of 2020
2020 Evanston Public Library Great Books for Kids

In this magical middle-grade debut novel from Adrianna Cuevas, The Total Eclipse of Nestor Lopez, a Cuban American boy must use his secret ability to communicate with animals to save the inhabitants of his town when they are threatened by a tule vieja, a witch that transforms into animals.

All Nestor Lopez wants is to live in one place for more than a few months and have dinner with his dad.

When he and his mother move to a new town to live with his grandmother after his dad’s latest deployment, Nestor plans to lay low. He definitely doesn’t want to anyone find out his deepest secret: that he can talk to animals.

But when the animals in his new town start disappearing, Nestor's grandmother becomes the prime suspect after she is spotted in the woods where they were last seen. As Nestor investigates the source of the disappearances, he learns that they are being seized by a tule vieja—a witch who can absorb an animal’s powers by biting it during a solar eclipse. And the next eclipse is just around the corner...

Now it’s up to Nestor’s extraordinary ability and his new friends to catch the tule vieja—and save a place he might just call home.

We are resilience. We are hope. We are dreamers.

Yuyi Morales brought her hopes, her passion, her strength, and her stories with her, when she came to the United States in 1994 with her infant son. She left behind nearly everything she owned, but she didn't come empty-handed.

Dreamers is a celebration of making your home with the things you always carry: your resilience, your dreams, your hopes and history. It's the story of finding your way in a new place, of navigating an unfamiliar world and finding the best parts of it. In dark times, it's a promise that you can make better tomorrows.

This lovingly-illustrated picture book memoir looks at the myriad gifts migrantes bring with them when they leave their homes. It's a story about family. And it's a story to remind us that we are all dreamers, bringing our own strengths wherever we roam. Beautiful and powerful at any time but given particular urgency as the status of our own Dreamers becomes uncertain, this is a story that is both topical and timeless.

The lyrical text is complemented by sumptuously detailed illustrations, rich in symbolism. Also included are a brief autobiographical essay about Yuyi's own experience, a list of books that inspired her (and still do), and a description of the beautiful images, textures, and mementos she used to create this book.
A parallel Spanish-language edition, Soñadores, is also available.

Winner of the Pura Belpré Illustrator Award!
A New York Times / New York Public Library Best Illustrated Book
A New York Times Bestseller
Recipient of the Flora Stieglitz Strauss Award
A 2019 Boston Globe - Horn Book Honor Recipient
An Anna Dewdney Read Together Honor Book
Named a Best Book of 2018 by Kirkus Reviews, Publishers Weekly, School Library Journal, Shelf Awareness, NPR, the Boston Globe, the Chicago Tribune, Salon.com-- and many more!
A Junior Library Guild selection
A Eureka! Nonfiction Honoree
A Bulletin of the Center for Children's Books Blue Ribbon title
A Bank Street Best Children's Book of the Year
A CLA Notable Children's Book in Language Arts
Selected for the CBC Champions of Change Showcase

A boy and his monster confront their mutual fears in this unlikely friendship story that's rooted in Mexican folklore

Ramón is a little boy who can't sleep. He is nervous for his first day at a new school.
And El Cucuy is the monster who lives in Ramón's cactus pot. He can't sleep, either.
It turns out that El Cucuy is scared, too!
This gentle, perceptive story explores the worries that can accompany moving to a new place and beginning a new journey--and reveals how comfort, bravery, and strength can be found through even the most unexpected of friendships.

This resonant picture book tells the story of one girl who constantly gets asked a simple question that doesn’t have a simple answer. A great conversation starter in the home or classroom—a book to share, in the spirit of I Am Enough by Grace Byers and Keturah A. Bobo.

When a girl is asked where she’s from—where she’s really from—none of her answers seems to be the right one.

Unsure about how to reply, she turns to her loving abuelo for help. He doesn’t give her the response she expects. She gets an even better one.

Where am I from?

You’re from hurricanes and dark storms, and a tiny singing frog that calls the island people home when the sun goes to sleep....

With themes of self-acceptance, identity, and home, this powerful, lyrical picture book will resonate with readers young and old, from all backgrounds and of all colors—especially anyone who ever felt that they don’t belong.

From Pura Belpré Award–winning author Margarita Engle comes a lively, rhythmic picture book about a little girl visiting her grandfather who is a pregonero—a singing street vendor in Cuba—and helping him sell his frutas.

When we visit mi abuelo, I help him sell
frutas, singing the names of each fruit
as we walk, our footsteps like drumbeats,
our hands like maracas, shaking…

The little girl loves visiting her grandfather in Cuba and singing his special songs to sell all kinds of fruit: mango, limón, naranja, piña, and more! Even when they’re apart, grandfather and granddaughter can share rhymes between their countries like un abrazo—a hug—made of words carried on letters that soar across the distance like songbirds.

A celebration of the love between a father and daughter, and of a vibrant immigrant neighborhood, by an award-winning author and illustrator duo.

When Daisy Ramona zooms around her neighborhood with her papi on his motorcycle, she sees the people and places she's always known. She also sees a community that is rapidly changing around her.

But as the sun sets purple-blue-gold behind Daisy Ramona and her papi, she knows that the love she feels will always be there.

With vivid illustrations and text bursting with heart, My Papi Has a Motorcycle is a young girl's love letter to her hardworking dad and to memories of home that we hold close in the midst of change.

Little Lobo returns to share his love of food and wrestling in this delicious follow-up to Vamos! Let'sGo to the Market from Pura Belpré Medal-winning illustrator Raúl the Third.

In this new Vamos! title, Let's Go Eat, Little Lobo is excited to take in a show with wrestling star El Toro in his bustling border town. After getting lunch orders from The Bull and his friends to help prepare for the event, Little Lobo takes readers on a tour of food trucks that sell his favorite foods, like quesadillas with red peppers and Mexican-Korean tacos. Peppered with easy-to-remember Latin-American Spanish vocabulary, this glorious celebration of food is sure to leave every reader hungry for lunch!

Jam-packed with fun details and things to see, the Vamos! books are perfect for fans of Richard Scarry and Where's Waldo?

Clever Federico outsmarts el lobo in this fresh and funny Mexican-American take on Little Red Riding Hood.

With his red hoodie on and his bicycle basket full of food, Federico is ready to visit Abuelo. But on the way, he meets a hungry wolf. And now his grandfather bears a striking resemblance to el lobo. Fortunately, Federico is quick and clever--and just happens to be carrying a spicy surprise! Federico drives the wolf away, and he and Abuelo celebrate with a special salsa. Recipe included.

Winner of the Pura Belpré Award!

"We need books to break open our hearts, so that we might feel more deeply, so that we might be more human in these unkind times. This is a book doing work of the spirit in a time of darkness." --Sandra Cisneros, author of The House on Mango Street

Efrén Nava's Amá is his Superwoman--or Soperwoman, named after the delicious Mexican sopes his mother often prepares. Both Amá and Apá work hard all day to provide for the family, making sure Efrén and his younger siblings Max and Mía feel safe and loved.

But Efrén worries about his parents; although he's American-born, his parents are undocumented. His worst nightmare comes true one day when Amá doesn't return from work and is deported across the border to Tijuana, México.

Now more than ever, Efrén must channel his inner Soperboy to help take care of and try to reunite his family.

A glossary of Spanish words is included in the back of the book.

Judy Moody meets Netflix’s One Day at a Time in this first book in a new chapter book series featuring a young Cuban American girl who tries to find adventure based on the classics she read with her beloved abuela—can Dominguita become a noble knight?

All Dominguita wants to do is read. Especially the books in Spanish that Abuela gave to her just before she moved away. They were classics that Abuela and Dominguita read together, classics her abuela brought with her all the way from Cuba when she was a young girl. It helps Dominguita feel like Abuela’s still there with her.

One of her favorites, Don Quixote, tells of a brave knight errant who tries to do good deeds. Dominguita decides that she, too, will become a knight and do good deeds around her community, creating a grand adventure for her to share with her abuela. And when the class bully tells Dominguita that girls can’t be knights, Dom is determined to prove him wrong. With a team of new friends, can Dominguita learn how to be the hero of her own story?

Coco meets Stranger Things with a hint of Ghostbusters in this action-packed supernatural fantasy.

For Lucely Luna, ghosts are more than just the family business.

Shortly before Halloween, Lucely and her best friend, Syd, cast a spell that accidentally awakens malicious spirits, wreaking havoc throughout St. Augustine. Together, they must join forces with Syd's witch grandmother, Babette, and her tubby tabby, Chunk, to fight the haunting head-on and reverse the curse to save the town and Lucely's firefly spirits before it's too late.

With the family dynamics of Coco and action-packed adventure of Ghostbusters, Claribel A. Ortega delivers both a thrillingly spooky and delightfully sweet debut novel.

Two Latinx kids battle supernatural threats to their working-class neighborhood with the power of science, magic, and a pair of very special hoodies.

Red Panda and Moon Bear are the defenders of their community! Together, these brave siblings rescue lost cats, scold bullies, and solve mysteries, all before Mami and Papi get home. But lately... the mysteries have been EXTRA mysterious. All of RP and MB's powers may not be enough to handle spooks, supervillains, alien invaders, and time warps! It'll take all their imagination -- and some new friends -- to uncover the secret cause behind all these events before the whole world goes crazy.

In his first book for young readers, Cuban-American cartoonist Jarod Roselló presents a whimsical and tender-hearted adventure, packed with Saturday-morning action and glowing with Caribbean sunshine.

From the award-winning author of The First Rule of Punk comes the story of four kids who form an alternative Scout troop that shakes up their sleepy Florida town.

"Writing with wry restraint that's reminiscent of Kate DiCamillo... a beautiful tale of the value of friendship against unconquerable odds." --Kirkus Reviews (starred review!)

When three very different girls find a mysterious invitation to a lavish mansion, the promise of adventure and mischief is too intriguing to pass up.

Ofelia Castillo (a budding journalist), Aster Douglas (a bookish foodie), and Cat Garcia (a rule-abiding birdwatcher) meet the kid behind the invite, Lane DiSanti, and it isn't love at first sight. But they soon bond over a shared mission to get the Floras, their local Scouts, to ditch an outdated tradition. In their quest for justice, independence, and an unforgettable summer, the girls form their own troop and find something they didn't know they needed: sisterhood.

Best-selling author Rick Riordan presents a brilliant sci-fi romp with Cuban influence that poses this question: What would you do if you had the power to reach through time and space and retrieve anything you want, including your mother, who is no longer living (in this universe, anyway)?
How did a raw chicken get inside Yasmany's locker?
When Sal Vidon meets Gabi Real for the first time, it isn't under the best of circumstances. Sal is in the principal's office for the third time in three days, and it's still the first week of school. Gabi, student council president and editor of the school paper, is there to support her friend Yasmany, who just picked a fight with Sal. She is determined to prove that somehow, Sal planted a raw chicken in Yasmany's locker, even though nobody saw him do it and the bloody poultry has since mysteriously disappeared. Sal prides himself on being an excellent magician, but for this sleight of hand, he relied on a talent no one would guess . . . except maybe Gabi, whose sharp eyes never miss a trick. When Gabi learns that he's capable of conjuring things much bigger than a chicken--including his dead mother--and she takes it all in stride, Sal knows that she is someone he can work with. There's only one slight problem: their manipulation of time and space could put the entire universe at risk. A sassy entropy sweeper, a documentary about wedgies, a principal who wears a Venetian bauta mask, and heaping platefuls of Cuban food are just some of the delights that await in his mind-blowing novel gift-wrapped in love and laughter.

When a powerful desert spirit kidnaps her sister, Cece Rios must learn forbidden magic to get her back, in this own voices middle grade fantasy perfect for fans of The Storm Runner and Aru Shah and the End of Time.

Living in the remote town of Tierra del Sol is dangerous, especially in the criatura months, when powerful spirits roam the desert and threaten humankind. But Cecelia Rios has always believed there was more to the criaturas, much to her family's disapproval. After all, only brujas--humans who capture and control criaturas--consort with the spirits, and brujeria is a terrible crime.

When her older sister, Juana, is kidnapped by El Sombrerón, a powerful dark criatura, Cece is determined to bring Juana back. To get into Devil's Alley, though, she'll have to become a bruja herself--while hiding her quest from her parents, her town, and the other brujas. Thankfully, the legendary criatura Coyote has a soft spot for humans and agrees to help her on her journey.

With him at her side, Cece sets out to reunite her family--and maybe even change what it means to be a bruja along the way.

2021 Pura Belpré Honor Book
NYPL Best Book of 2020
2020 Evanston Public Library Great Books for Kids

In this magical middle-grade debut novel from Adrianna Cuevas, The Total Eclipse of Nestor Lopez, a Cuban American boy must use his secret ability to communicate with animals to save the inhabitants of his town when they are threatened by a tule vieja, a witch that transforms into animals.

All Nestor Lopez wants is to live in one place for more than a few months and have dinner with his dad.

When he and his mother move to a new town to live with his grandmother after his dad’s latest deployment, Nestor plans to lay low. He definitely doesn’t want to anyone find out his deepest secret: that he can talk to animals.

But when the animals in his new town start disappearing, Nestor's grandmother becomes the prime suspect after she is spotted in the woods where they were last seen. As Nestor investigates the source of the disappearances, he learns that they are being seized by a tule vieja—a witch who can absorb an animal’s powers by biting it during a solar eclipse. And the next eclipse is just around the corner...

Now it’s up to Nestor’s extraordinary ability and his new friends to catch the tule vieja—and save a place he might just call home.